从中餐出海谈和羹之美

2025-01-23 09:11来源: 人民日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:冯天禹

  近年来,越来越多的中餐“网络出海”,进而实体店在海外“火爆出圈”。

  “网络出海”即中国美食相关内容在海外社交平台走红。持续优化的免签政策和便利化措施,让“中国游”成为全球热词,也带火了中餐。一些外国游客介绍旅程中特色美食的视频,点赞量惊人,成为了解中国风土人情和文化魅力的窗口。

  中式餐饮店在一些国家开始“火爆出圈”。在日本,一些商场的麻辣烫店前排起长队。在澳大利亚,兰州拉面异军突起。而在海外华人集中地区之一的东南亚,烤鱼、火锅、黄焖鸡等传统中餐颇受欢迎。色香味俱全的中式美食,不但纾解了海外华侨华人“舌尖上的乡愁”,也越来越受到“外国胃”的青睐。

  无论是线上还是线下、实指还是虚指,中餐出海都必然会面临并需要解答一个问题,那就是不同的文化如何在碰撞、交流中融洽共处、互鉴共进。源远流长、底蕴深厚的中国美食及其文化走出去,为观察了解中华文化开放的姿态、包容的胸怀提供了一个很好的视角。

  “入乡随俗”,才能避免“水土不服”。不同国家有各自独特的饮食习惯与餐饮文化,培养海外“中国胃”,关注本土消费者的需求和习惯很重要。比如,黄油咖喱鸡馅的肉夹馍、具有本土元素特色的包间设计、图片搭配说明的英文菜单等,获得了许多国外消费者的认可。

  小到食材调料、菜单设计,大到服务模式、营销策略,根据当地口味偏好、饮食习惯、用餐礼仪等进行本土化调整的中式餐饮,体现了在文化差异面前平等相待、相互尊重、学习借鉴的平和心态。

  “和而不同”,才能真正“美美与共”。前段时间,一段在国外火锅店表演变脸的视频在网上热传,视频中外国客人对川剧变脸这一中国非遗技艺惊叹不已。出海风潮中,站稳脚跟不仅要主动适应海外市场需要,也要在坚持自身特色的同时积极创新、避免同质化竞争。无论是独具一格的表演服务,还是道地的食材、新奇的吃法、与众不同的味道,擦亮文化金名片、提高品牌辨识度,都是走出“有品类无品牌”的局限、锻造竞争力的必由之路。

  采他山之石以攻玉、纳百家之长以厚己,在突出自身特色的基础上吸纳各方优长,揭示了美食向外拓展的关键,也道出了世界文化长河生生不息、奔涌向前的真谛。

  “和羹之美,在于合异”。中国菜的魅力,在于百味调和,每一种味道都能得到恰到好处的呈现,又形成一个有机整体;在于百艺精湛,对刀工和烹饪技法的追求极其精细;在于百品争先,川菜的热辣奔放、淮扬菜的精致典雅、东北菜的质朴厚重,共生共荣于一方热土。和而不同、和合共生的特质,构成了中餐与他国美食和谐共存、交融共进的基础,成为中华文明具有突出的包容性的生动见证。

  出海的又何止“中国味道”。从服装、家具、家电等“老三样”,到新能源汽车、锂电池、光伏产品等外贸“新三样”,再到网文、网剧、网游等文化出海“新三样”,中国一以贯之以自身的发展和努力,向世界注入丰富性和多样性,注入源源不断的发展活力和动力,让开放包容的理念和声音传到世界各个角落。

  在秘鲁首都利马街头,随处可见挂着“Chifa”(吃饭)牌子的中餐厅,在这里,炒饭、盖浇饭、炒面、鱼香肉丝、饺子都是人们常点的美食。饮食的融合,不仅丰富了秘鲁的饮食文化,也成为中秘两国友谊的象征、文化交流的桥梁。期待更多海外食客借助美食等媒介,走近包容和合的中国文化,更好感知真实立体的中国。(冯天禹)

[责任编辑: 金凌冰 ]
阅读剩余全文()
为你推荐
11月5日,第九届中国国际进口博览会在上海开幕。本届进博会上,中国馆以“开创新局面 共赢新未来”为主题,紧扣“十五五”新蓝图,呈现未来视角、全球视野、开放胸怀。本届进博会上,中国馆以“开创新局面 共赢新未来”为主题,紧扣“十五五”新蓝图,呈现未来视角、全球视野、开放胸怀。
06日
这是11月5日在三亚南山港拍摄的“雪龙2”号极地科考破冰船(无人机照片)。11月5日,“雪龙2”号极地科考破冰船在三亚南山港科考码头进行停靠补给并举行公众开放日活动。11月5日,“雪龙2”号极地科考破冰船在三亚南山港科考码头进行停靠补给并举行公众开放日活动。
06日
金秋时节,京城美景如画。金秋时节,京城美景如画。金秋时节,京城美景如画。金秋时节,京城美景如画。金秋时节,京城美景如画。金秋时节,京城美景如画。金秋时节,京城美景如画。
06日
平陆运河通航以来,水上观光热度不断攀升,不少游客乘船穿行河道,近距离感受运河风貌。新华社记者 曹祎铭 摄  11月4日,游客在平陆运河观光游船上拍摄马道枢纽。
05日
11月4日,第140届中国进出口商品交易会(广交会)闭幕,记者从广交会承办方中国对外贸易中心了解到,截至3日,来自219个国家和地区的35.2万名境外采购商到会,较上届增长12.2%,规模再创历史新高。
05日
11月4日,在拉萨那曲完全中学,洛桑次成(左)老师在给西藏那曲市巴青县岗切乡小学四年级一班的孩子上复学第一课。11月4日,受巴青地震影响的西藏那曲市巴青县玛如乡小学、岗切乡小学千余名学生,在拉萨那曲完全中学开启异地复学。
05日
日前,“2026年世界互联网大会乌镇峰会·开源主题生态体验馆”亮相千年古镇乌镇,是2026世界互联网大会乌镇峰会配套项目,也是国内首个此类体验馆。日前,“2026年世界互联网大会乌镇峰会·开源主题生态体验馆”亮相千年古镇乌镇,是2026世界互联网大会乌镇峰会配套项目,也是国内首个此类体验馆。
04日
在刚刚结束的达喀尔青奥会武术项目男子长拳全能决赛中,中国选手林益磊夺得冠军。这是奥林匹克系列赛事历史上首枚武术金牌。11月3日,中国选手林益磊在长拳比赛中。新华社记者 孙非 摄
04日
时值金秋,北京街头丹枫似火,银杏流金,宛如色彩斑斓的画卷。时值金秋,北京街头丹枫似火,银杏流金,宛如色彩斑斓的画卷。时值金秋,北京街头丹枫似火,银杏流金,宛如色彩斑斓的画卷。
04日
11月3日8时15分,力箭二号遥二运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空,将搭载的千帆极轨21组卫星顺利送入预定轨道,飞行试验任务取得圆满成功。
03日
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮