《房思琪的初恋乐园》配不雅音效?录制有声读物需认真谨慎

2024-07-10 10:00来源: 光明网-时评频道

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:马青

  7月9日,磨铁图书在喜马拉雅、QQ音乐等平台下架了有声小说《房思琪的初恋乐园》,因为有网友指责部分章节存在不雅背景音。磨铁图书道歉说,《房思琪的初恋乐园》有声书是由天津悦响文化传播有限公司接受磨铁公司委托制作的,在收到制作文件后,磨铁未对全部音频文件进行严格细致的审核,只是进行了局部抽查检验,存在严重的质检失职,并由此导致了这一严重后果,深表歉意。磨铁图书还表示,作为有声书出品方,深知本书的沉重,不存在任何轻视和侮辱的意图,后续将向内部质检责任人和录制公司追责,并在审核流程上完善整改。

  该小说讲述的是少女房思琪被补习班老师李国华长期性侵,最终精神崩溃的故事。这个故事其实是作者林奕含本人的创痛,她将自己的伤口撕开,字字泣血,最后用生命为这个故事画了一个巨大的惊叹号。好书值得推广,做成有声读物,扩大传播面,让更多的人以不同方式“阅读”它、感受它、讨论它,本身是很有价值的事。

  相信无论是录制者还是出版方,都应该明白这本书的意义。这样一本控诉“强暴”的书,怎能被添加上不雅音效,故意变成“小黄文”来引流呢?若录制者把“强暴”当成“刺激”,把PUA当成“爱情”,这对已逝的作者和关注该书的广大读者来说,都是不能容忍的侮辱。

  由于这本有声书已经下架,只能通过网友转录的片段来判断。单纯听那几个片段,坦率地说,背景音是否是“不雅音”,并不十分确定。从专业的角度说,不排除是录制过程中混进去的杂音。其实,调查评判并不难,如果是故意配进去的音效,那只会出现在某些特殊的情节里;如果是杂音,就可能是制作时不规范造成的,而非故意为之的“有色”音效,如此,它出现的情景则会不特定。

  从网友发帖质疑,到磨铁图书道歉下架只用了一天时间,而录制公司也已经开始调查,不妨给调查一点时间。不管是不是误会,网友们对《房思琪的初恋乐园》这本书的珍视都是十分宝贵的。

  当前有声读物非常多,不少机构正在抢占音频市场,而社交媒体上的“兼职配音月赚过万”的帖子,也吸引了大量普通人试水。这样一来,各种乱象接踵而至——比如粗制滥造,配音水平和制作水平一言难尽,内容表达与原文不匹配;能力问题还好办,更糟糕的是态度问题,一些有声读物在内容选择上良莠不齐,甚至为博取点击量,不惜以低俗、暴力、色情的内容为卖点;还有版权问题,未经授权即将文字转化为声音,随意盗录盗播、篡改剪辑他人作品等侵权行为。

  很多人对上世纪八九十年代上译厂的老一代配音演员们念念不忘,他们的配音对角色的贴合度甚至堪比演员本身,那样的塑造力时常被人称为时代的绝响。即使今天播讲有声读物的人无法到达那样的专业高度,但至少在态度上要尽力向前辈靠近。

  磨铁这次道歉的重点在审核上,他们采用的是局部抽检,而不是全部审听。在传统广播媒体中,对播出音频有审听制度,不仅首播需要审听,即使是复播、重播,也有再播再审制度。这种制度耗时费力,但也确实能最大限度地防范错误。可这样的审校制度放到当前有着海量产品的音频市场,却成了不可能完成的任务。同时,音频审核相比图文和视频审核而言,无法直接借助敏感词拦截和图像识别等技术进行。譬如这次的问题出在“背景音效”上,首先要辨别它是音效还是杂音,如果是音效,是否与原文贴合;如果是杂音,是否需要重录。巨量的音频产品加上复杂的判断,加大了审核难度。

  然而,不管多难,这都是平台和版权机构的必答题,因为质量品控是文化产品制作推广过程中的基本盘。这次事件不仅是磨铁图书的问题,更是整个有声书行业都需要警惕的共性问题。随着有声书市场的快速发展,越来越多的制作方和平台参与其中,质量参差不齐、审核机制不完善的问题会日渐显现,尤其是像《房思琪的初恋乐园》这样严肃题材的作品,更需要格外谨慎。(马青)

[责任编辑: 郝悦 ]
阅读剩余全文()
为你推荐
文化和旅游部10月9日公布2026年国庆节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心测算,假期7天,全国国内出游8.26亿人次,国内出游总花费7383.75亿元,按可比口径(日均)同比2025年分别增长6.3%、4.3%。
10日
10日3时27分,我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭,成功将卫星互联网低轨27组卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。
10日
10月9日,在广西南宁市滨湖路小学教育集团滨湖校区,参加活动师生在聆听红色故事分享。主会场设在南宁市滨湖路小学教育集团滨湖校区,分会场设在桂林市全州县才湾镇脚山铺红军长征湘江战役纪念园。
10日
10月8日,中国交通运输部公布,2026年国庆假期(10月1日至7日),累计全社会跨区域人员流动量21.42亿人次,日均3.06亿人次。
09日
国庆假期期间,海南离岛免税市场销售火热。据海口海关统计,2026年国庆假期(10月1日至7日),海口海关共监管海南离岛免税购物金额、人数、购物件数分别为8.55亿元、12.3万人次、69.68万件。
09日
寒露时节,浙江省诸暨市赵家镇柿子树进入成熟期,漫山遍野的柿子树上挂满成熟果实,与远处的山村民居相映,构成秋日山村景观。寒露时节,浙江省诸暨市赵家镇柿子树进入成熟期,漫山遍野的柿子树上挂满成熟果实,与远处的山村民居相映,构成秋日山村景观。
09日
国庆假期,上海连日阴雨。国庆假期,外国游客在上海兴业太古汇逛街购物。国庆期间的上海虹桥火车站,候车大厅里人流穿梭,不少外国游客拖着行李箱,准备奔赴下一座城市。
08日
搭配彩色长春大冬会会徽  这是在倒计时100天主题活动现场拍摄的本届大冬会奖牌。
08日
2032年布里斯班奥组委日前发布奥运会与残奥会会徽。会徽还将凤头鹦鹉形象与专有字体书写的“布里斯班2032”结合,并配以奥运五环、残奥会标志及赛事名称。国际奥委会2032年布里斯班奥运会协调委员会主席米凯拉·科胡昂科·贾沃斯基在发布仪式上表示:“这一会徽让布里斯班和昆士兰州融入百年奥运形象史,继1956年墨尔本和2000年悉尼之后第三次代表澳大利亚登上奥运舞台。
08日
国庆假期,各地推出丰富多彩的夜游举措,打造夜食、夜购、夜娱多元消费场景,推动商文旅深度融合,浓浓的烟火气持续释放消费活力,各地假日经济活力十足。国庆假期,各地推出丰富多彩的夜游举措,打造夜食、夜购、夜娱多元消费场景,推动商文旅深度融合,浓浓的烟火气持续释放消费活力,各地假日经济活力十足。
06日
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮